A $187 million overhaul could transform Orange Technical College’s South Campus into a modern workforce training hub.