As interest in Korean heritage grows both at home and abroad, so too does the market for heritage-inspired merchandise — souvenirs that move ...