Banking apps, snack foods, streaming hits, and data tools are all part of Jimmy Donaldson’s growing $5 billion portfolio ...