After taking care of the soldier on horseback, instead of progressing into the main hall, head to the left (east) to find a ...