If your surround sound system isn't delivering a quality listening experience, you might not need an upgrade. Here's how a simple speaker adjustment can help.