Cesar Chavez, the iconic labor leader, is accused of sexually assaulting Dolores Huerta, with whom he co-founded the United Farm Workers, in the 1960s.