If Microsoft 365 deployment tool is not working properly, and you see We couldn't find the specified configuration file, ...
You probably already know that you can manually install a fresh copy of Windows using your own install media. You can create this install media using Microsoft's tool, or you can use a tool like Rufus ...