Oregonians will soon be able to sue private companies that sell or otherwise improperly use data captured by license plate-reading cameras under a new state law.