When you amend a federal tax return, you can correct mistakes or errors made on your original one. Here’s what you need to know about the process, including when to file, what documents you’ll need, ...