'Mother Mary' is both the David Loweriest and A24iest film ever made, for better and worse.