A stolen ring payout dispute shows how outdated home contents insurance values can leave South Africans underinsured and disappointed at claim stage.