A British start-up is in talks with the Pentagon to build a floating nuclear reactor at a US military base as Donald Trump seeks new ways to power the AI revolution.