Charles Armstrong, the product manager on Google Maps, is trying to explain how the platform’s turn-by-turn directions are getting their biggest update since the service launched in 2009. Maps is an ...