Searches of the Epstein files for Nakamoto's name turned up no trace of an alleged email circulating online.