Ring's Super Bowl ad created a lot of chatter about AI surveillance and privacy. Here are the facts about the Search Party pet-tracking tech and how to turn it off.