The Westborough company reached unicorn status in 2023 with a $1.5 billion valuation.