In Quentin Tarantino’s Django Unchained (2012), the line “The D is silent” lands with quiet precision and feels like a ...