Egg prices are much lower than last year, but grocery store prices haven't dropped as dramatically as wholesale costs. We explain why.