ICE hasn't received much operational guidance from Congress since its creation, a break with lawmaker scrutiny over its operations under the Trump administration.