McSweeney, a protégé of Mandelson, was the party’s campaigns director at the time and until last Sunday was chief of staff at ...