PC hardware company NZXT and its billing partner, Fragile, have agreed to a $3,450,000 settlement in response to a ...