Instagram says users with encrypted chats will need to download messages and media before the feature is discontinued.