Social media algorithms keep seniors scrolling through outrage instead of family updates, increasing isolation despite promises of digital connection.