Major restaurant chains have long relied on computerized sales forecasts or old-school human analysis to determine whether or not to invest in a new location. Now many franchised brands are learning ...