If you remember the intense confrontations and real-life investigations from shows like “To Catch a Predator,” a new generation of crime-fighting television arrives tonight with the premiere of ...