A teacher at a prestigious private academy in Calabasas that counts President Trump’s daughter as a graduate has been arrested for taking inappropriate photos of students at the $55,000-a-year school.