Produced by horror impresario Jason Blum (“Get Out,” “M3gan”), “Drop” has a premise that promises some agreeably trashy thrills: Set in a luxe Chicago restaurant on a building’s 38th floor, it follows ...