Shepherd's pie and poutine are both saucy dishes that feature beef and potatoes. So, why not combine the two into one jam-packed, cheesy meal?